2006年8月12日 星期六

注音文

我對於注音文的看法



我聊MSN的時候會用注音文,因為注音文讓我的打字速度比較快。

如果你的打字速度很慢,還在那邊給我不用注音文,又選字選半天的話,

我會希望你用注音文,而且不一定要選字。

為什麼?

其實注音文就是適應MSN的出現而自然演變出來的一種文體。

所以我們也不能用舊有的標準去衡量它的是非。

MSN雖然是用打字的,但使用起來就像是兩個人在面對面聊天。

而聊天的時候,我們只會聽到對方的聲音(還有他的動作嘴形),

並不會看到有字從他的嘴巴裡跑出來,除非是你在跟KERORO小隊的人共鳴的時候。

而且聊天的時候,如果對方講的你聽不明白,可以馬上叫對方解釋給你聽。

所以說聊MSN的時候用注音文而且不選字是非常合情合理的,

因為這完全是模擬真人聊天時的狀態。



那如果是PO在網路上的文章呢?

我就不會用注音文,而且會選字了。

但是我不會故意去禁止注音文跟不選字的人。

因為使用注音文跟不選字的話,

會讓文章很難看得懂。

沒錯,語言就是這樣,你講得越輕鬆,人家就聽得越費力;你寫得越輕鬆,人家就讀得越費力。

這也就是為什麼簡體字完全沒佔到便宜(尤其現在又電腦化了,繁體字反而佔便宜)。

會很難看得懂用注音文跟不選字的人寫的文章,這根本不是禁不禁注音文跟選不選字的關係。

就算他不用注音文又有選字,他也可以不經大腦思考的寫出文句不順沒有邏輯很難看得懂的文章。



至於手寫的正式文章或是電腦打的報告,那更是神經病才會用注音文。



總之,語言就是這樣,你講得越輕鬆,人家就聽得越費力;你寫得越輕鬆,人家就讀得越費力。

我們應該在不同的場合,使用合適的文體,而不是一味地禁止。

沒有留言:

張貼留言