click

預告片是在幹麻啊？

What's the preview of Click doing?

害我以為是搞笑片。

It made me thought it's a comedy！

朋友又說不好笑，

And my friends told me it's unlaughable,

那誰會想去看啊？

so which one will want to see it？



好險keroro說很好看，

Fortunately, Keroro said it's what a touching movie,

我就抓來看了；

so I downloaded it.

好險我是抓來看的，

Fortunately, the way I see the movie was to download,

才可以哭得那麼痛快，

then I could cry so heartily.

應該是這輩子哭最慘的一部電影。

It must be the most tragic crying when I watch a movie.



從回去看他最後一次見到他爸的時候，

Since he went to the time he met his dad lastly,

一整個哭到整部片結束。

I cryed untill the movie was over.

最後全家人圍在他身邊的時候還得按暫停來擦眼淚

I have to even click the pause to wipe my tears.

（哈哈我也有萬能遙控器）

Haha！I have a universal remote control, too！



雖然這部片想表達的理念我在看之前就大概知道了，

Although I've known the concept this movie wants to express,

而且我本來也就是抱持這種理念的，

and I always have faith in this concept

不過看完電影之後，

still, when I finished this movie,

還是能更加深我的體悟。

it impresses on me the concept,

總之ㄋ

Anyway,

這真是一部不看不可的非搞笑片啊！

What a non-comedy that you can't miss it,

以後再也不會相信預告片惹～

I will never trust any preview！