2006年9月20日 星期三

我很生氣!I'm angry

我氣我!

I'm angry about me.

我氣我在"讓我生氣的事件發生的那個當下"並沒有生氣,

I'm angry about that I wasn't angry at the moment the thing let me angry happened.

但事實上是有生氣,否則後來不會那麼氣,

But in fact I was angry then, or I wouldn't be angry later.

而我在那當下卻以為我沒生氣,

While I thought I'm not angry at the moment,

壓抑了我的生氣,

and depress my anger.

卻在幾個小時後的那個"並沒有使我生氣的事件存在的當下"生氣。

But I was angry hours later at the moment there's nothing let me angry.

我很遜!
I'm inferior

1 則留言:

  1. 你的英文呢?

    Where is your English?

    我很生氣!

    I am angry!

    回覆刪除