Tamshui, Yangmign Mt. with Ulrike, Heidi, Paul n Harina

約在捷運台北車站一號出口。

We arranged at the entrance No.1 of Taipei main station.

是的，一號出口。

Sure, entrance No.1.

大驚！怎麼會有兩個一號出口？

Astonished！how come there were two entrances No.1？

台鐵北一門，市民大道，到底哪個才是啊？

Taipei railway station the North gate No.1, Citizen Road, which one?

還好有約呂筱涵一起出來，

It's lucky that I called Harina to come together,

不然我就要一直待在市民大道的一號出口，

or I had to stay at Citizen Road entrance No.1,

讓Ulrike跟Heidi在台鐵北一門的一號出口暗自罵我爽約了！

and let Ulrike and Heidi wait at

the Taipei railway station the North gate No.1 entrance No.1,

and blamed on me for not coming.

我的的確確住台北的說。

I do live in Taipei！



先去淡水。實在是太棒了，這次不是假日，人超少的啊！

We went to Tamshui first. That's great because it was not a holiday so the crowd is not much,

不像上次跟Ellisabetha還有史子來的時候人多到爆！

unlike that time I came here with Ellisabetha and Fumiko.



接著去了小油坑，居然下雨了！TT，與就跟TT一樣大啊！

Then we went to HsiaoYouKheng, but it was raining！TT, it rained TTly.

不過雖然霧霧的啥都看不到，

Although the fog is too thick that we can't see anything,

但是有種置身雲中仙境的感覺，也是不賴啦！

it's like that we were in the cloud on the heaven, not bad.

到大樹下吃野菜。

Then we went to eat wild vegetable for dinner.

痾...山蘇，川七，英文怎麼說咧？

ahmmmmm, how to say 山蘇,川七 in English？

阿災？管他的好吃就好啦！

Whatever, it was delicious！

還真是好吃，不過缺點就是沒有地瓜湯啦！

The only thing defective was that there was no sweet potato soup！



再來當然是去文化大學看夜景。

Of cource, then we went to Chinese Culture U. to see the night view.

停雨過後的台北盆地，清晰動人得好似灑上了一層油。

Taipei, after raining, was as clear as being sprayed oil.

可惜馬上又下雨了。

But it was raining again.

路邊淋雨的情侶看起來還真是浪漫啊！

The couples getting wet in the rain are so romantic.



台北車站，與之離別。

走了，都走了，一個也不留了。

希望台灣能留給外國朋友們美好的回憶，

因為他們也在我心中，

留下了美好的回憶。

Taipei main station

farewell Austrian

leaving, leaving

without staying

hope wonderful memory be on their minds

they are wonderful memory on the mind of mine





山蘇Asplenium nidus L

a kind of ferns

the picture：

http://preserve.coa.gov.tw/species/vascular/1/245.htm



川七Anredera cordifilia Moq.

the picture：

http://www.ttvs.cy.edu.tw/kcc/93kp7/k7.htm



地瓜葉Ipomoea batatas（L.）Lam

the leaves of sweet potato

the picture：

http://mdsesd.mds.com.tw/~kinmatsu/flowers/Ipomoea.batatas.html