Lecture by 文樹德教授

題　　目： The Huang Di Nei Jing Su Wen: Social Reality, Social Visions, and the Image of the Human Organism.

演 講 人： 文樹德（德國慕尼黑大學醫史研究所所長）

活動日期： 95/09/28(四)

時　　間： 下午二時

地　　點： B1國際會議廳

主辦單位： 　



說　　明： 文樹德教授為德國知名的漢學家，早年畢業於慕尼黑大學藥學系，得到德國文教交流服務所之獎學金資助，於1969年來臺兩年，研究中西藥學並存之關係，留台期間，接受黃維三教授的指導，研讀中醫經典，開始對中醫學產生興趣。重要著作包括：『中醫史』、『中藥史』、『難經註釋』、『徐大椿思想研究』等。目前致力於黃帝內經素問之註釋研究與重要中國醫學典籍文獻的翻譯工作。此次教授將全程以中文演講，精彩內容，不容錯過。



文教授的中文還真不錯，當然最讓人驚奇的是閱讀文言文的能力。



哈！聽德國人用中文演講已經夠有趣了，居然最後還有日本人用中文發問，呵呵！



翹了一堂組織課去聽演講，居然一進去就發現大爆滿！



太誇張了！王敏弘蘇奕彰高尚德許昇峰黃國欽林睿珊等等都到了，



最前排還有個人似乎是鍾永祥。李世滄張賢哲也在那邊狂拍照。



如果忽然地震國際會議廳倒塌台灣就立刻損失一大堆名中醫了！



不過鍾永祥921都不怕了！哈！



說來真奇怪，這一陣子對於色相不二，無名之名，之類的很有體悟，



又剛好最近都接觸到這一類的事件來啟示我。



文教授說內經的陰陽五行等中醫思想，都是受到政治的影響所產生的。



一開始我當然不太懂，不過在放開成見之後，



又聽到王敏弘老是最後的當頭棒喝，就瞭解了。



他問了三個問題（而且都自己回答）。



第一個問題：你為什麼要用普通話演講？



第二個問題：你為什麼不用德文演講？



答案是為了要讓不懂德文的我們聽懂。



第三個問題：中醫程度超級強的岐伯等等大臣，要對笨笨的黃帝說普通話還是德文？



噹噹噹！



又是個無名之名的問題。



最後一個問題的普通話，可以用政治語言來代替，



而德文則是比較能表達中醫真理的一種語言。



實在很可惜，文教授似乎沒有聽懂，



所以還以為王老師在嗆他的樣子，感覺有點不爽。



事實上他這個問題還把文教授比喻成中醫實力超強的聖人呢！