Perform magic on the train

昨天去火車上表演魔術。

I performed magic on the train yesterday.



不知道是什麼公司的員工旅遊，包了整台十幾節的火車自強號。

A trip of the company that I don't know, it booked the whole train.

前一晚在旅館太興奮了，根本睡不著。

I can't sleep at all prior to that day coz I was too excited.

不過當天還是興奮得很有精神，哈哈！

Nevertheless, I was excited that I was vital that day.

一開始我就和薄迎配合演出整人的魔術，

假裝摸到火車會有火花。

At first I and PuoIng performed the trick to pretend that it'll be sparkle when you touch the train.

哈哈！好像魔星高照的劉謙跟楊傑（我當然要當劉謙！）

Haha～it's just like LiouChien and YangChie in the TV show( of cource i wanna be LiouChien)

一開始還滿順利的。

At first it was smooth going,

不過到了第七車廂，也就是董事長跟高級主管的車廂......

but untill the 7th train, that the board chairman and chieves sat there.

主管們果然都一副不可一世的樣子啊！

Chieves were just as expected very arrogant！

看魔術不像是看表演，好像一副要把你拆穿顯示自己很聰明的樣子......

They watched magic show not as a perform, but as a challenge that if they expose the mystery, they will be felt clever.

不過當然是沒被拆穿。

But absolutely, they didn't find the mystery.

還是那個外國人比較有水準，

The forerigner was more high level.

一整個是受過專業訓練的觀眾。

He's a spectators just like after professional training( so he's on the train...)



整部火車變完，實在是累到翻了！

Ater that day, I was exausted！

雖然是滿好賺的，可是每天要幹這行也實在是夠累了！

Although I got the money not a few, it'll be exausted to do this every.

但是實在是很好玩啦！

Yet it's amusing！